小羊 Victoria's profileover the causewayPhotosBlogLists Tools Help

Blog


    10/14/2008

    虎头蛇尾的突尼斯实习报告~

    实践报告

     

     

    20087月到9月期间,我在北非小国----突尼斯的一家公司进行社会实践。这是一个大概只有广东省那么大的穆斯兰国家,东北边临地中海,南部以撒哈拉沙漠为主。

     

    一、工作上的收获

     

    在突尼斯实习期间,我将在商务法语课上的内容都用之实践,又再次复习了相应知识,并在实践中发现新的问题。但个人认为收获最大的,并不是实际工作技能上的收获,而是如何在陌生的工作环境中尽快适应和找到自己的位置。突尼斯作为非洲北部的一个小国,石油天然气资源都不丰富,土地比较贫瘠,农业不发达,商业仍待发展,国家可说是以旅游业为支撑产业的。

    当我在中国的时候,如果有人说中国人聪明勤劳,我只当是我们自己的自夸便忽略了。但当我真的来到一个异国环境里工作的时候,中国人骨子里的勤劳便显现的如此明显。(当然,在13亿的人口中总有很多例外,但在其位谋其职这一特性还是存在于绝大多数中国人的意识中。)当他们用整整一星期来完成一个中国人只需要1天完成的工作----一个签名需要磨蹭3天,一份资料要整理1个星期,----这还是所谓私人公司工作效率比较高的地方,如果在政府系统里办事,就只能自求多福了。

    我工作的公司是突尼斯一家有10年历史的电器公司,拥有品牌GMT,主要从中国进口厨具、空调、DVD等家电到突尼斯销售。公司的基本架构已经形成,但几乎每个功能都只有1个人负责;公司的人员很多都和大老板有直接或间接的亲戚关系,这直接导致了工作效率的低下;公司规章制度不健全,小至迟到早退,大到钱财进出都没有相应的记录。

    一开始因为简历,我被安排到营销部。然而对于一个之前只是家庭式公司,正筹备开始正规化扩大的公司而言,在营销方面的经验可谓是零。于是我运用课堂所学,为公司制定了一个突尼斯当地市场品牌调查的计划,包括对公司过去营业情况的分析,目前突尼斯市场竞争品牌的调查,公司品牌在突尼斯消费者心中的形象等。但这一切对公司来说都很陌生,尤其是当我要求公司以往销售的一些历史数据时,他们更是戒心重重。在近1个月孤军奋战后,我被调到了公司认为更需要我的采购部,负责和中国采购商联系。

    虽然对于胎死腹中的市场调查心有不甘,但我仍最大可能的尽快适应采购部的工作步调。由于采购部的负责人是相对比有干劲有野心的年轻人,我对采购的工作已有经验,也因为公司内部阻力小很多,我很快便对采购部工作适应了。

    最难适应的,莫过于不同的工作理念。这里的人常常坐在办公室里闲聊,然后等到不急的事情变成急事,便集体加班到半夜三更。对当地的雇员来说,工作时间只是个说说的东西,需要的时候工作到几点都由不得你(甚至会电话追回来加班),也不存在加班费这种东西。而我则和大多数中国人一样,宁可把工作都在工作时间里做完,然后彻底下班回到属于自己的时间。在最初的一个多星期中,无事可做的我还对白拿工资充满罪恶感。

    而在这边工作的这段期间,我更加体会到规章制度对一个公司乃至一个国家的重要性。当公司里的每个人都有权利去开公司的钱库,钱财进出都不需记录,老板出差便没人上班老板巡视便集体加班等等情况一再出现时,我实在怀疑这公司要怎么长久发展下去。

    在这二个月期间,我尽力去发现并改变公司的问题,但对于无法改变的意识问题,也只好入乡随俗的去适应它们。总而言之,这次异国实习带给我更多软技能上的进步,让我学会如何适应全然陌生的环境和工作氛围。

     

    二、文化交流上的收获

    在突尼斯的两个月里,我的收获不单单是工作上的技能,更加深刻的是文化差异带来的冲突和思考。

    第一次踏入伊斯兰教国家,对于我这个一想到伊斯兰脑中便浮现拉登的遥远国家的人来说,多少还是有点忐忑不安的。出发前我就已经在网上把伊斯兰教的基本教义,交往要注意的事项都仔细看了一遍,知道了他们一天要面朝麦加圣地祈祷5次,上厕所不用纸用水洗,接东西不要用左手要用右手,他们不吃猪肉是觉得猪肉肮脏,每年都有一个月是斋月不吃东西等等等等。但突尼斯因为地理上离欧洲很近(离意大利只有16公里的海路),又长期被法国殖民,风俗民情其实已经不能再算是一个纯粹的伊斯兰国家,而是一个有着自己特色的开明的国家了,比如说它是唯一一个采用一夫一妻制的伊斯兰国家。

    当然,这样在网络上读到的只字片语,来到现实生活中多少就有些震撼了。虽然一直知道突尼斯是最为欧化的非洲国家,但来到这里后,才发现开化不单单是因为法国的殖民,也是因为突尼斯独立以来的两届总统都致力于解放妇女权益,把突尼斯变成了一个相对自由开放的国家。

    首先让我觉得诧异的便是妇女在这边的地位。我承认,在到达突尼斯前,我脑中还存在那种女人要把自己浑身上下包起来,只剩一对眼睛的想象。然而在到达的最初几天里,我便发现这里没有一个年轻女孩子是包着头巾的,而较年长的也只是包住头发,脸依然是露出来的。经过询问朋友,才知道原来那种包的只剩眼睛的服装在这里是法律禁止的,甚至包头在学校,政府等正式场所也是禁止的。更甚者,当我看到有女孩子们抽烟,像欧洲女孩子那样穿着大胆,晚上出没在酒吧夜店时,心里充满了惊讶,但也倾佩着领导者的魄力。毕竟在伊斯兰国家里,一个女孩子要拥有像男人那样自由工作生活的权利,并不是一件简单的事情。对沙特阿拉伯等传统的穆斯林国家而言,突尼斯已俨然不是他们世界中的一分子。不同的婚姻制度,不同的生活习俗,不同的宗教表达。

    但与此同时,宗教的影响又是如此的不可忽视。无论是一天5次的祈祷,不吃猪肉的习惯,一年一个月的斋戒,清真寺祈祷,或是家中不随便接待男客,父亲在家中地位不可动摇的小细节,都是宗教在日常生活中刻下的深深烙印。一方面是来自欧洲的西方文明的渗入,一方面是来自传统伊斯兰的思想束缚,两者如此矛盾却又如此完美的在这里结合。

    而对我这个无神论者来说,这一行我更加深刻的体验到 了“入乡随俗”这句话。怎样在能力范围之内去尊重对方,但又保有自己的立场便称的上是一项交往的艺术。

     

     

     

    Comments (6)

    Please wait...
    Sorry, the comment you entered is too long. Please shorten it.
    You didn't enter anything. Please try again.
    Sorry, we can't add your comment right now. Please try again later.
    To add a comment, you need permission from your parent. Ask for permission
    Your parent has turned off comments.
    Sorry, we can't delete your comment right now. Please try again later.
    You've exceeded the maximum number of comments that can be left in one day. Please try again in 24 hours.
    Your account has had the ability to leave comments disabled because our systems indicate that you may be spamming other users. If you believe that your account has been disabled in error please contact Windows Live support.
    Complete the security check below to finish leaving your comment.
    The characters you type in the security check must match the characters in the picture or audio.

    To add a comment, sign in with your Windows Live ID (if you use Hotmail, Messenger, or Xbox LIVE, you have a Windows Live ID). Sign in


    Don't have a Windows Live ID? Sign up

    树坚 杨wrote:
    意犹未尽~~~看来还是得找顿饭饭听你详细道来~!!
    Oct. 31
    突尼斯這個地方自古就是一個思想和文化交融的地方,從迦太基,到羅馬帝國,再到阿拉伯帝國和近代西方殖民的滲入
     
    不錯的經歷啊~~~呵呵
    Oct. 14
    菲 胡wrote:
    wooow what an awsome feedback....~
    戈壁上的月亮很美的,我十四岁的时候在那样的地方呆了半个月,现在很想去大漠啊,蠢蠢欲动
    Oct. 14
    蔡 蔡wrote:
    很不错的经历··看来那个公司还挺需要你
    ·呵呵
    Oct. 14
    iVane Hwangwrote:
    哦,不错不错,去了两个月就有这么大的感受,加油加油~
    Oct. 14
    Zhenyi YUwrote:
    很好。你不来法国读高商真是可惜。
    Oct. 14

    Trackbacks

    Weblogs that reference this entry
    • None